Efectivamente, existe esa forma de vinculación entre Excel y Word:
1. Abrimos el libro de Excel y el documento de Word.
2. Seleccionamos la celda, o rango de celdas, de Excel que contengan los datos a llevar a Word.
3. Tomamos la opción [Copiar].
4. Vamos al documento de Word, al punto donde queramos poner los datos del archivo Excel.
5. Dentro de la ficha [Inicio] hacemos clic en la flechita que aparece en el botón [Pegar].
6. Tomamos la opción [Pegado especial].
7. Marcamos la opción [Objeto de Microsoft Excel].
8. Marcamos la opción [Pegar vínculo].
9. Hacemos clic en [Aceptar].
Esto crea, en el documento de Word, un vínculo dinámico con los datos de Excel. Si, por alguna razón, los datos de Word no se actualizan al modificar el archivo Excel hacemos un clic derecho sobre los datos en Word y tomamos la opción [Actualizar vínculo].