Que tal Charly, la palabra tunning con doble “n” no está mal utilizada, si bien es cierto que “tuning” sin doble n es utilizada comunmente para lo relacionado a la informática, tunning también hace referencia a la personalización, por lo que nos ha parecido también correcta su utilización.
Saludos!
No quiero ser negativo pero.. “Tunning” es colocar en toneles.. “Tuning” es lo que uds quieren decir (“ajustar”, “optimizar” por ende). Hay opciones castellanas que podrian haber usado, gente! 🙂
Que tal Charly, la palabra tunning con doble “n” no está mal utilizada, si bien es cierto que “tuning” sin doble n es utilizada comunmente para lo relacionado a la informática, tunning también hace referencia a la personalización, por lo que nos ha parecido también correcta su utilización.
Saludos!
No quiero ser negativo pero.. “Tunning” es colocar en toneles.. “Tuning” es lo que uds quieren decir (“ajustar”, “optimizar” por ende). Hay opciones castellanas que podrian haber usado, gente! 🙂